top of page

選挙演説を行うトランプ

2016年10月13日

South Florida Fair Expo Center, West Palm Beach, Florida







ありがとうございます。フロリダに来られてとてもうれしいです。


あと26日で、私たちはこの州に勝利し、ホワイトハウスを獲得するつもりです。


私たちの運動は、失敗し腐敗した政治体制を、あなた方、アメリカ国民によってコントロールされる新しい政府に置き換えるというものです。


政治体制が、あなた方を犠牲にして自分たちの威信と権力を保持するために、やらないことはないし、言わない嘘もないでしょう。


ワシントンの体制と、それに資金を提供する金融・メディア企業が存在する理由はただ一つ、自分たちを守り、豊かにすることだ。


この選挙には、何兆ドルもの金がかかっている。たとえば、彼らが成立させたいと考えている貿易協定ひとつとっても、多くの国、企業、ロビイストが支配する何兆ドルもの金が絡んでいます。


ワシントンで権力の舵取りをする人々や、彼らが提携する世界の特別利益団体にとって、私たちのキャンペーンは存亡の危機を意味します。


これは、単に4年間の選挙ではありません。これは、私たち国民が政府に対する支配力を取り戻すかどうかを決める、私たちの文明の歴史における岐路なのです。


私たちを阻止しようとあらゆる手を尽くしている政治体制は、悲惨な貿易取引、大量の不法移民、この国から血を流した経済・外交政策に責任を持つ同じグループです。政治体制は、メキシコや中国をはじめとする世界各国に工場を流出させ、雇用を破壊してきたのです。発表されたばかりの雇用統計は貧弱で、国内総生産(GDP)はかろうじて1%を超えています。アメリカの労働者は、20年前よりも収入が減っているにもかかわらず、より懸命に働いているのです。


労働者階級から富を奪い、国から富を奪い、そのお金を一握りの大企業や政治家のポケットに入れるという経済的な決断に責任を負っているのは、グローバルな権力構造なのです。


この腐敗した組織が、ミシガン州デトロイトやフリントといった都市、そしてペンシルベニア州、オハイオ州、ノースカロライナ州など、わが国各地の田舎町に何をしたかを見てください。彼らはこれらの町を丸裸にし、自分たちのために富を強奪し、仕事を奪ってきました。


この権力構造の中心にいるのが、クリントン・マシンです。私たちはウィキリークス文書で、ヒラリー・クリントンが国際銀行と秘密裏に会合を持ち、これらのグローバル金融勢力を潤すために、米国の主権破壊を企んでいることを直接見てきました。


そして同様に、電子メールは、クリントン・マシンがメディア組織と密接かつ不可逆的に結びついていることを示し、彼女は討論会の事前質問と回答を与えられています。クリントンはまた、ニューヨーク・タイムズに書かれた自分についての引用文に対する承認と拒否権を与えられています。そして、電子メールによると、記者たちはクリントン陣営と直接協力し、共謀して、クリントンが選挙に勝つのを助けているのです。


クリントン・マシンは、我々の政府に対する支配権が危うく、何兆ドルもの金がかかっているため、我々のキャンペーンを破壊することを決意しています。


クリントン・マシンが展開する最も強力な武器は、企業メディアです。ひとつだけはっきりさせておきたいのは、わが国の企業メディアは、もはやジャーナリズムとは無縁だということです。彼らは政治的な特別利益であり、ロビイストやその他のアジェンダを持つ金融機関と何ら変わりはありません。そして彼らの目的は、どんな犠牲を払ってでも、どんな代償を払ってでも、どんなに多くの人々の命を奪ってでも、クリントン夫妻を当選させることです。


彼らにとっては、これは戦争であり、何事も許されないのです。


これは、わが国の存続をかけた闘いであります。この選挙は、私たちが自由な国家なのか、それとも民主主義という幻想を抱いているだけで、実際は一握りのグローバルな特別利益団体がシステムを操作して支配しているのかを決めるものです。


これは単なる陰謀ではなく、現実であり、あなたも私もそれを知っています。


権力者とそのメディアは、よく知られている手段でこの国を支配しています。彼らの支配に異議を唱える者は、性差別主義者、人種差別主義者、外国人排斥者、道徳的奇形とみなされます。彼らはあなたを攻撃し、中傷し、あなたのキャリアと評判を破壊しようとします。そして、彼らは嘘をつき、嘘をつき、さらに嘘をつきます。


クリントン夫妻は犯罪者です。これは十分に文書化されており、彼らを保護する組織は、クリントン夫妻の権力を維持するために、国務省とクリントン財団における広範な犯罪行為の大規模な隠蔽工作に従事してきたのです。33,000通の電子メール、13台の電話、ノートパソコン、紛失した証拠品の箱の破壊など、これほどの隠蔽工作は歴史上かつて見たことがないほどです。


私たちの国に対してこのような犯罪を犯すことができる人たちは、どんなことでもできるのです。


そして今、私たちは、クリントン・マシン、ニューヨーク・タイムズ、その他のメディアによって、昨夜、私に投げかけられた中傷や名誉棄損に対処しているのですが、これは協調的、調整的で悪質な攻撃の一部です。


これらの攻撃が、ウィキリークス文書がクリントン・マシンの大規模な国際的腐敗を暴露するのと全く同じ瞬間に、しかも一斉に行われたことは偶然ではありません-今朝、さらに2,000通のメールを含む


私に関する女性との不適切な行為に関するこれらの主張は、完全に、絶対に嘘です-そしてクリントン・マシンはそれを知っています。すべて捏造です。純粋なフィクションであり、真っ赤な嘘です。これらの出来事は決して起こりませんでした。主張はとんでもなく、おかしなもので、真実、常識、論理を無視したものです。


私たちはすでに、これらの嘘に異議を唱える実質的な証拠を持っており、それは適切な方法とタイミングで公表されるでしょう。これらの嘘は、過去の記事、過去の主張がすでに信用されていないメディアから発信されています。メディアは、最も基本的な事実を確認しようともしませんでした。簡単な調査でも、これが誤った中傷であることがわかるはずだからです。


私に起きていることは、ローリングストーン誌に書かれた話のように、他の罪のない人々に起きたことと何ら変わりはなく、その雑誌は廃刊に追い込まれるべきです。


半年前、『ニューヨーク・タイムズ』紙は私を攻撃する大規模な記事を書きましたが、彼らが使った中心的な証人は、その記事は誤りであり、不正確な引用であったと言いました。彼女は、私は素晴らしい男であり、そのような発言はしていないと言いました。


私たちは撤回を要求しましたが、彼らはそれを掲載することを拒否しました。ちょうど、本の中で私を賞賛した別の情報源のコメントや、良いことを言った別の素晴らしい女性の言葉を掲載することを拒否したようにです。


あの記事は、ニューヨークタイムズにとって詐欺であり、恥ずべきことでした。この記事は、私たちが準備している彼らに対する訴訟の一部となるでしょう。そして今日、タイムズ紙を解雇されたはずの2人の作家が、30年以上前に飛行機で起こったとされる、まったく捏造された嘘の物語を語っています。


また、people誌のライターが、メラニアと私の1周年記念の記事を書いてくれました。その記事は素敵なものでしたが、昨夜、12年ぶりに、私が不適切な誘いをかけたという新たな主張を耳にしました。私は非常に単純な質問をします、なぜ12年前に掲載された記事の一部でなかったのでしょうか?私はテレビ界で最も大きなスターの一人であり、その年の最大の話題の一つになったはずです。彼女の言葉を見てください。見出しになっていたでしょう。いや、選挙の26日前にしか出てこない。


この作り話は、目撃者の証言によってすでに否定されています。著者が特定したまさにその目撃者は、この話はまったくの嘘だと言っています。


この週末、ニューヨーク・タイムズ紙は、長年にわたって私たちの事務所に送ってきたメールや手紙から、完全に信用されていない人物の別の主張を1ページにわたって掲載したヒット記事を掲載しました。しかし、ニューヨーク・タイムズ紙は、私たちが提示した証拠を使うことを拒否しました。他の新聞社も同様に、この記事を紹介されましたが、私たちが提供した証拠を見た後、印刷することを拒否しました。


これは、その関連性と生存のために必死に戦っているニューヨークタイムズが主導する協調的な努力の一部であり、その財務的な見通しから、おそらく数年後には存在しないであろうが、ますます悪質で下劣になっているのです。


私は、クリントン・マシンがこの選挙戦を彼らの中傷と嘘の議論に変えることを許さず、米国民が直面する問題に焦点を当て続けるつもりです。


しかし、できる限りはっきりと申し上げておきたい。これらの攻撃は、クリントン夫妻とそのメディアの同盟者によって組織されたものです。それらはあらゆる点で虚偽であり、中傷です。私たちは今、私たちの生涯で最も重要な選挙、いや、現代史で最も重要な選挙の1つである選挙から1カ月を切っていますが、世論調査では私たちはデッドヒートを起こしています。新しいラスムセン世論調査では、私たちが2ポイント上回っています。


そこで、クリントン・マシンは、私がこれまで出会い、共に働き、雇用してきた何万人もの人々の中から、ほんの一握りの人々を名乗り上げ、常識という最も基本的なテストにさえ合致しない荒唐無稽で誤った主張を展開しているのです。繰り返しますが、これは私たちの運動を破壊し、クリントン夫妻がこの政府に対する腐敗した支配を維持するための試み以外の何物でもないのです。


私が立候補を表明したとき、この国がどれほどひどい状態にあるかはわかっていました。私は、政治を支配している腐敗と病気を直接見てきました。彼らは、私や私の家族、私の愛する人たちに対して、あらゆる嘘をつきつけるだろうと思っていました。


私を止めようとするためなら、手段を選ばないこともわかっていました。


しかし、私はあなたのために、このような攻撃や矢をすべて受けているのです。私たちの運動のために、私たちの国を取り戻すために、私はそれらを手に入れます。


私たちの偉大な文明は、ここアメリカ、そして文明世界全体において、清算の時を迎えているのです。


イギリスでは、主権を破壊したグローバルな政府、グローバルな貿易取引、グローバルな移民取引から自らを解放するための投票が行われました。


しかし、世界の政治権力の中心的な基盤はここアメリカにあり、急進的なグローバリゼーションと労働者の権利剥奪の努力を支える最大の権力者は、腐敗した政治体制です。


彼らの財力は無限であります。政治的資源は無限です。メディアの資源は無限です。そして、最も重要なことは、彼らの不道徳の深さは無限であるということです。


私たちの政治体制には魂がありません。


私は、このような偽りの攻撃が来ることを知っていました。この日が来ることもわかっていました。そして、米国民がそれを乗り越えて、自分たちにふさわしい未来に投票することもわかっていました。


腐敗したクリントン・マシンを止められるのは、あなただけです。この国を救うのに十分なほど強力な力は、あなた方だけです。この腐敗した組織を一掃するのに十分な勇敢な人々は、あなた方、アメリカ国民だけなのです。


彼らは司法省を支配しており、ヒラリー・クリントンを起訴するか否かを司法長官が決定する直前に、クリントン政権での彼女の再任について話し合うために、滑走中の飛行機の後部で、39分間、米国司法長官と密かに面会さえしています。


同様に、彼らはFBI長官を堕落させ、FBIで働く偉大な男性や女性が、彼が我々の偉大な組織の1つに対して行ったことを恥ずかしく思い、恥じているという話がすでに出ているほどです。ヒラリー・クリントンは、コミー長官が記者会見や議会公聴会で述べたことのすべて、そしてそれ以上の罪を犯しています。しかし、彼は彼女を見逃し、他の人々がはるかに少ない罪で人生を破壊されているのです。


これは、あなた方、アメリカ国民に対する陰謀です。


これは、社会として、文明として、私たちが清算する瞬間なのです。


私はこんなことをする必要はなかった。私は偉大な会社を築き、素晴らしい人生を歩んできました。嘘と欺瞞と悪意ある攻撃という絶対的な恐怖のショーを経験する代わりに、自分自身と家族のために、長年にわたるビジネスの成功の恩恵を享受することができたのです。私は、この国が私に多くのものを与えてくれたので、今度は私が恩返しをする番だと強く感じたからです。


このキャンペーンは地獄への旅になると警告する人もいました。しかし、それは間違いです。私たちは多くの人々を助けることができるのですから、天国への旅になるでしょう。


私はかつて、他の誰よりも優れたインサイダーでした。そして、インサイダーになることがどんなことか知っています。今、私は、彼らの特別なクラブを去り、彼らの大いなる詐欺をあなたに明かしたことで罰せられようとしています。私はかつてクラブの一員であったので、この問題を解決できるのは私しかいないのです。私は人々のためにこれをやっています。この運動はまさに正しい。私たちは皆さんのためにこの国を取り戻し、アメリカを再び偉大にします。


腐敗した組織は、私たちが彼らの犯罪組織にとって存続の危機であることを知っています。私たちが勝てば、彼らの権力は消え去り、あなた方に戻ることを彼らは知っているのです。しかし、それはすべて、ニューヨーク・タイムズに我々の未来を決めさせるか、それともアメリカ国民に我々の未来を決めさせるかにかかっています。


もし、このクリントンの破壊キャンペーンが許されるなら、私たちの国が必要としている高度な成功を収めた人物は、二度とこのオフィスに立候補することはないでしょう。


私はあなたに嘘をつくつもりはありません。こうした虚偽の攻撃は苦痛です。嘘をつかれ、中傷され、公然と、しかも家族の前で中傷されるのは辛いことです。


クリントン・マシンが私や私の家族にしていることは、言葉では言い表せないほどひどいことです。筆舌に尽くしがたいほど非難されるべきことです。


しかし、私は、これは私のことではなく、あなた方すべてのことだとも思っています。国として一緒にいる私たち全員のことなのです。


医療を必要とする退役軍人、テロや犯罪で子どもを失った母親、私たちの助けを切実に必要としている都市や国境の町、仕事を失った何百万人ものアメリカ人のことなのです。この選挙は、オバマケアに押しつぶされている人々のためのものであり、ISISを倒し、憲法を守る最高裁判所の判事を任命するためのものです。


この選挙は、ヒラリー・クリントンの政策によって犯罪や貧困、落ちこぼれの学校に陥っているアフリカ系アメリカ人やヒスパニック系のコミュニティーのことでもあります。ヒラリー・クリントンの政策によって、これらの市民の未来が奪われましたが、私は彼らに希望と仕事と機会を取り戻させます。私はそれを実現します。


この選挙は、安全、繁栄、平和の中で生きるに値する、わが国のすべての男性、女性、子どものためのものです。


私たちは、嘘や中傷、おかしな記者によるおかしな誹謗中傷に打ち勝ちます。


私たちは、私たちが望む国のために投票します。


私たちは、私たちが望む未来のために投票します。


私たちは、私たちが望む政治に投票します。


私たちは、この腐敗した政府カルテルを廃業させるために投票します。私たちは、労働者、国境、自由、そして国家としての主権を裏切ってきた特別な利害関係者を、政治から排除します。私たちは、利益のための政治を終わらせ、特別な利害関係者の支配を終わらせ、私たちの国の略奪と、私たちの国民の権利剥奪に歯止めをかけます。


私たちの独立記念日は目前に迫っており、それはついに11月8日にやってきます。私と一緒に、私たちの国を取り戻し、私たちの人々のために、明るく輝かしい新しい夜明けを作りましょう。



bottom of page